Ahir dijous es va presentar al saló d'actes de Sant Miquel dels Reis, seu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, el “Llibre d'Estil per als Mitjans Audiovisuals en Valencià”.
L'acte que fou presentat per la presidenta de l'AVL, Asacenció Figueres, la consellera de Cultura, Lola Johnson, l'acadèmic coordinador del treball, Josep Lluís Doménech, i el director general de RTVV José López Jaraba, que va fer la seua intervenció en castellà, van acudir diferents mitjans de comunicació de l'àmbit valencià. El més notable va ser l'assistència de Josep Puchades, secretari de Lo Rat Penat i locutor de RTVV i l'absència de cinc dels sis autors de l'obra.
Res de nou en aquest document que en principi pretén ser el manual de referència dels mitjans de comunicació valencians, malgrat que la presidenta de l'acadèmia va dir que aquest no és un document normatiu sinó que només dóna orientacions.
A banda de ser un recull de qualsevol gramàtica normativa o qualsevol llibre de text, només cal destacar algunes concessions més al particularisme i a l'àmbit més oral o informal de la llengua. La utilització prioritària dels possessius meua, teua, els demostratius simples este, eixe , aquell o les formes en –ix dels verbs incoatius ( “preferix” per “prefereix”) i algunes concessions a formes lèxiques sobre d'altres més cultes o que es creuen més usades com ara “avant” per “endavant”, “cine” per “cinema” o “depòsit” per “dipòsit”, i algunes altres concessions a formes que normativament tenen significats diferents, “assentar-se (posar-se sobre una base, establir-se) per “seure, asseure's” (descansar sobre un seient), és tot el que trobarem en aquest Llibre d'Estil que sembla més fruit de la precipitació i d'algun desig momentani.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada